Procès, d’après F. Kafka, mise en scène de K. Lupa

Natalia Kabanow © Nowy Teatr

« On avait sûrement calomnié Joseph K., car, sans avoir rien fait de mal, il fut arrêté un matin. » Les premières lignes du Procès marquent le début d'une harassante confrontation avec une Loi insaisissable. Après Broch, Musil ou Dostoïevski, Krystian Lupa a entrepris de porter à la scène le roman de Kafka avec, en contrepoint, des séquences inspirées de la biographie de l'écrivain, notamment dans son difficile rapport avec sa fiancée, Felice Bauer. Procès a été créé en 2017 au Nowy Teatr de Varsovie (photo), avant d'être présenté en septembre 2018 à l'Odéon-Théâtre de l'Europe.