Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Tetrabiblos, Aetius d’Amide

Cette page authentique du Tetrabiblos, rédigée en grec ancien, fait partie d'une compilation de textes d'âges variés, constituant le livre I du traité De la médecine d'Aetius d'Amide (502-575). Elle concerne les médicaments d'origine végétale. Cette compilation a été réalisée par le philologue et traducteur grec Minoïde Mynas, chargé au XIXe siècle par le ministère de l'Instruction publique français de collecter des manuscrits grecs anciens dispersés. Cette page fait partie du feuillet 49 de la compilation et est un palimpseste dont la présente écriture date des années 1100 et qui recouvre un autre texte du VIIIe siècle, soigneusement poncé. L'en-tête « Aetiou » est de la main de Mynas.